1 00:00:13,559 --> 00:00:16,360 uh ha 2 00:01:33,360 --> 00:01:38,140 G. Foreman, neka članovi porota donijela presudu? 3 00:01:41,140 --> 00:01:42,300 Da, časni sude. 4 00:01:45,560 --> 00:01:51,800 Je li porota pronašla optuženu, Lisu Aleksandar, kriv ili nevin? 5 00:01:54,420 --> 00:01:55,560 Kriv sam, časni sude. 6 00:02:07,050 --> 00:02:10,889 Hoće li optužena, Lisa Alexander, molim vas ustanite. 7 00:02:41,160 --> 00:02:43,380 Znaš, nadam se da je ova zabava jednako dobra posljednji. 8 00:02:45,140 --> 00:02:48,440 Pa, ako nije, možemo jednostavno doći kući i jebati cijelu noć. 9 00:02:52,620 --> 00:02:54,060 Palim li te još uvijek? 10 00:02:54,960 --> 00:02:57,920 Da. Zapravo, čak i više nego kad smo prvi put oženio. 11 00:02:59,680 --> 00:03:01,020 Čak i sa svim ženama koje vidite? 12 00:03:02,020 --> 00:03:03,020 Uh - ha. 13 00:03:03,940 --> 00:03:05,600 Ti si jedina koja me zadovoljava. 14 00:03:26,220 --> 00:03:27,220 Hvala ti, Dan Alexander. 15 00:03:30,820 --> 00:03:32,480 Oh, Dan, prekrasno je. 16 00:03:33,760 --> 00:03:34,780 Evo, daj da ga obučem. 17 00:03:47,480 --> 00:03:49,500 Ti si divna žena, Lisa Aleksandar. 18 00:03:53,120 --> 00:03:55,700 Zašto ne odeš provjeriti Dana i Natalie dok završim? 19 00:04:00,619 --> 00:04:02,660 Da. Trebao bih to uzeti natrag. 20 00:04:33,520 --> 00:04:34,560 Ne, ona nije ovdje, Dan. 21 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 Oh, zdravo, Natalie. 22 00:04:39,140 --> 00:04:40,820 U kupaonici sam i oblačim se. 23 00:04:43,680 --> 00:04:46,860 Osjećaj se kao kod kuće, a ja ću izaći za minutu. 24 00:04:47,480 --> 00:04:48,480 gdje je ona 25 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Seksi, ha? 26 00:05:16,270 --> 00:05:17,270 Da. 27 00:05:18,170 --> 00:05:19,170 Naravno. 28 00:05:24,730 --> 00:05:26,790 Koža ti je tako meka. 29 00:05:27,310 --> 00:05:28,430 Imam ti haljinu. 30 00:05:28,730 --> 00:05:29,730 Ovdje. 31 00:05:33,730 --> 00:05:35,630 Dan, moraš me pustiti da se obučem. 32 00:05:38,270 --> 00:05:39,830 Želim da podigneš ruke. 33 00:05:41,090 --> 00:05:42,090 Zakasnit ćemo. 34 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 Ma daj, Natalie. 35 00:05:47,060 --> 00:05:48,400 Je li Lisa skoro spremna? 36 00:05:51,040 --> 00:05:51,979 Otprilike. 37 00:05:51,980 --> 00:05:52,980 dođi ovamo 38 00:05:54,580 --> 00:05:58,080 Znaš, jako si sretan što si oženjen ženom poput Lise. 39 00:05:59,520 --> 00:06:01,920 Diana kaže da je vrlo dobra supruga tebe. 40 00:06:02,560 --> 00:06:04,300 I vrlo liberalan, također. 41 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 Da, ona je. 42 00:06:08,020 --> 00:06:09,020 Dođi ovamo. 43 00:06:09,820 --> 00:06:11,580 Moram se obući. 44 00:06:15,080 --> 00:06:17,440 Želim da se skineš. 45 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Bože dragi. 46 00:06:21,740 --> 00:06:26,420 Moram se spremiti za polazak. 47 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 Imamo vremena. 48 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 Dan, molim te. 49 00:06:29,880 --> 00:06:31,000 Samo me pusti da ga stavim. 50 00:06:31,320 --> 00:06:33,080 Ne. Hajde, razgovarat ćemo. 51 00:06:33,340 --> 00:06:34,580 Razgovarat ćemo kasnije. 52 00:06:35,040 --> 00:06:37,440 Želim se pripremiti za zabavu. Nemoj, molim te. 53 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 Doći ću po tebe za pola sata. 54 00:07:02,230 --> 00:07:03,410 U redu. Bok. 55 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 Jesu li spremni? 56 00:07:23,930 --> 00:07:25,070 Da, otprilike. 57 00:07:25,450 --> 00:07:26,650 Usput, Diana... 58 00:07:26,990 --> 00:07:30,330 Već sam otišao na zabavu. Rekla je tamo bi nas dočekala. Dakle, to sam samo ja, 59 00:07:30,350 --> 00:07:31,269 i Natalie. 60 00:07:31,270 --> 00:07:32,270 Oh, u redu. 61 00:07:32,890 --> 00:07:33,890 Pa, kako izgledam? 62 00:07:34,610 --> 00:07:37,950 Oh, dobro izgledaš, mali. to ogrlica izgleda fantastično. 63 00:07:38,990 --> 00:07:39,990 Što nije u redu? 64 00:07:40,710 --> 00:07:41,710 Ništa. 65 00:07:43,570 --> 00:07:44,810 Jeste li sigurni da sve nije u redu? 66 00:07:47,010 --> 00:07:48,010 Pa, što je ovo? 67 00:07:49,210 --> 00:07:50,370 Dakle, to je to. 68 00:07:52,370 --> 00:07:53,370 Natalie, ha? 69 00:07:53,710 --> 00:07:56,370 Oh, ona me izluđuje. 70 00:07:58,050 --> 00:07:59,050 Ima ga, čovječe. 71 00:08:02,270 --> 00:08:03,530 Vrijeme je da idemo. Jeste li spremni? 72 00:08:08,770 --> 00:08:09,770 Učinimo to. 73 00:08:10,330 --> 00:08:11,870 Da, razodjevena sam. 74 00:08:12,930 --> 00:08:13,970 U redu, želim te sada. 75 00:08:15,210 --> 00:08:16,210 Dan, moramo ići. 76 00:08:18,170 --> 00:08:20,130 Ne. Zar me ne želiš popušiti? 77 00:08:20,470 --> 00:08:21,429 Uh - ha. 78 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 Znaš što želiš raditi? 79 00:08:22,550 --> 00:08:25,390 Da. Želiš da ti odgovorim. dakle što 80 00:08:27,099 --> 00:08:28,420 Moramo se okrenuti. 81 00:08:37,780 --> 00:08:39,760 Zašto mi onda jednostavno ne pokažeš što ti ćeš učiniti? 82 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 Mm-mm, draga. 83 00:09:26,830 --> 00:09:29,090 Misliš da bi Natalie bila jednako dobra kao ja? 84 00:09:30,270 --> 00:09:36,110 Gurni mi jezik, draga. 85 00:10:13,000 --> 00:10:15,440 Ne zadirkuj me, dušo. još uvijek sam... 86 00:10:15,440 --> 00:10:29,200 učiniti 87 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 imaš li što? 88 00:10:31,260 --> 00:10:33,280 Imaš li što? Imate li išta? 89 00:10:33,540 --> 00:10:34,139 Imaš li što? 90 00:10:34,140 --> 00:10:35,940 Imaš li što? Imate li išta? Imaš li što? da li ti 91 00:10:35,940 --> 00:10:39,080 išta? Imaš li što? da li ti imaš li što? 92 00:10:39,780 --> 00:10:40,940 Imaš li što? 93 00:12:30,120 --> 00:12:31,120 osjećaš se dobro? 94 00:12:31,460 --> 00:12:33,800 Miriše kako vam se sviđa. 95 00:12:42,500 --> 00:12:44,260 Jebi se. Jebi se. 96 00:13:17,260 --> 00:13:18,260 Uf. 97 00:16:47,720 --> 00:16:51,060 Moram sve ispočetka počistiti. ja moram ići na moju zabavu. 98 00:16:52,300 --> 00:16:53,600 Možemo li doći na zabavu? 99 00:16:54,180 --> 00:16:55,360 Volim te draga. 100 00:17:00,820 --> 00:17:01,820 Cilj. 101 00:17:06,200 --> 00:17:07,200 Da. 102 00:17:07,420 --> 00:17:08,420 Oh, bok. 103 00:17:11,540 --> 00:17:12,599 Koja je adresa vaše zabave? 104 00:17:13,300 --> 00:17:14,780 Uh, 208 East 83rd. 105 00:17:15,359 --> 00:17:16,359 Što? 106 00:17:17,339 --> 00:17:20,220 To je 208 East 83rd Street. 107 00:17:21,099 --> 00:17:23,079 Da. Ne, ne, ne. Ležerno je. 108 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Dođi takav kakav jesi. 109 00:17:26,960 --> 00:17:28,220 Dobro, vidimo se. Što? 110 00:17:29,980 --> 00:17:32,340 Hajde, razgovarajmo o poslu radno vrijeme, u redu? 111 00:17:33,660 --> 00:17:35,540 U redu. Vidimo se tamo. 112 00:17:35,800 --> 00:17:36,800 Zbogom - doviđenja. 113 00:17:44,810 --> 00:17:45,810 Tko je to bio? 114 00:17:46,350 --> 00:17:47,350 Bio je to Mark. 115 00:17:47,930 --> 00:17:50,650 Izašao je iz svoje obveze i jest dolazak na zabavu. 116 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 Oh, stvarno? 117 00:17:53,370 --> 00:17:54,370 To bi bilo lijepo. 118 00:17:54,950 --> 00:17:56,330 Uvijek volim vidjeti Marka. 119 00:17:59,470 --> 00:18:00,550 Bolje da se idemo spremiti. 120 00:18:19,310 --> 00:18:20,530 Što, što, što? 121 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Nešto s pauzom. 122 00:18:56,430 --> 00:19:01,070 Kako ide, Louie? 123 00:19:02,050 --> 00:19:03,050 hej 124 00:19:03,230 --> 00:19:04,290 Super zabava danas. 125 00:19:05,490 --> 00:19:08,630 Kako ste momci? razumijem te došao tražiti neku akciju. 126 00:19:09,490 --> 00:19:11,130 Pa, um... Pa, 127 00:19:12,750 --> 00:19:15,010 Morat ću to osigurati ti si dorastao tome. Znaš, ne bih 128 00:19:15,010 --> 00:19:16,010 razočarati bilo koje tržište. 129 00:19:16,310 --> 00:19:17,950 Hej, sve što kažeš, Diana, stvarno. 130 00:19:18,470 --> 00:19:20,810 U redu, usput, ti si najbolji slika u gradu. 131 00:19:21,150 --> 00:19:22,250 Pametan. Dobar dečko. 132 00:19:22,960 --> 00:19:24,240 Pa ne ono meso i radost. 133 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Dođi sa mnom. 134 00:19:26,420 --> 00:19:29,620 Što kažete na okladu tko se može suzdržati njihovo samopouzdanje? Zvuči dobro. 135 00:19:29,860 --> 00:19:30,860 To je dobro. 136 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 hej, 137 00:19:38,240 --> 00:19:39,540 Greg, kako si? Zdravo. 138 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 Drago mi je da te vidim. 139 00:20:21,610 --> 00:20:22,610 što biste mogli učiniti. 140 00:21:09,790 --> 00:21:13,970 Ne misliš valjda da noć sa mnom ne bi bila najveća u tvom životu? 141 00:21:14,490 --> 00:21:15,490 ne znam 142 00:21:15,930 --> 00:21:17,390 Imao sam neke prilično sjajne. 143 00:21:17,990 --> 00:21:19,710 Ali onda sam siguran da bi ti bilo jako dobro. 144 00:21:20,170 --> 00:21:21,170 Prilično dobro? 145 00:21:21,870 --> 00:21:23,730 Ja sam najbolja koju si ikada mogao imati. 146 00:21:24,450 --> 00:21:26,570 Možda. Hoću li saznati? 147 00:21:27,190 --> 00:21:29,710 Možda. Ako si na razini mojih standarda. 148 00:21:31,110 --> 00:21:32,170 Sladak je, zar ne? 149 00:21:32,710 --> 00:21:34,330 Što? sladak je. 150 00:21:35,070 --> 00:21:37,170 WHO? Čovjek s Natalie. 151 00:21:37,490 --> 00:21:38,650 Oni su lijep par. 152 00:21:40,350 --> 00:21:41,630 Hej, vidi, eno Marka. 153 00:21:41,910 --> 00:21:43,050 Moram popiti još jedno piće. 154 00:21:43,350 --> 00:21:44,350 Daj mi hamburger. 155 00:21:44,950 --> 00:21:46,990 Mark, hej, kako si? 156 00:21:47,570 --> 00:21:48,570 kako si 157 00:21:51,070 --> 00:21:57,670 Što, udaješ se? 158 00:22:08,650 --> 00:22:10,690 Da, dušo. 159 00:22:58,419 --> 00:22:59,820 Oh, 160 00:23:04,060 --> 00:23:06,980 Isuse Kriste. 161 00:23:34,090 --> 00:23:35,290 To je glupo. 162 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Što kažeš na piće? 163 00:24:16,280 --> 00:24:17,620 Pogledaj je. 164 00:24:18,340 --> 00:24:19,339 tko je ona 165 00:24:19,340 --> 00:24:20,340 Sviđa ti se? 166 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Dostupna je. 167 00:24:22,620 --> 00:24:23,620 Poznaješ je? 168 00:24:23,720 --> 00:24:24,720 Naravno. 169 00:24:24,740 --> 00:24:26,120 Živi u susjedstvu s Dianom. 170 00:24:26,580 --> 00:24:27,920 Uselila se prije otprilike mjesec dana. 171 00:24:28,880 --> 00:24:30,900 Zapravo, Dan je poznaje bolje od mene učiniti, zar ne, Dan? 172 00:24:31,220 --> 00:24:32,840 Hajde, idemo svi na piće točno? 173 00:24:34,080 --> 00:24:35,220 Hej, ona je stvarno nešto posebno. 174 00:24:36,780 --> 00:24:37,780 Zašto me ne predstaviš? 175 00:24:38,560 --> 00:24:39,980 U redu. Natalie. 176 00:24:40,920 --> 00:24:41,920 Odmah se vraćam. 177 00:24:43,490 --> 00:24:46,430 Natalie, želim upoznati Danovu najbolju prijatelj, Mark. Oh, bok. 178 00:24:46,670 --> 00:24:47,870 Čuo sam puno o tebi. 179 00:24:48,110 --> 00:24:49,510 Pa, ne vjeruj ni riječi. 180 00:24:49,870 --> 00:24:51,530 Radije bih vjerovao u sve. 181 00:24:51,790 --> 00:24:53,970 Pogotovo koliko si dobar u krevetu. 182 00:24:54,390 --> 00:24:56,250 Rekao sam ti to. 183 00:24:57,070 --> 00:24:58,070 Diana! 184 00:24:58,230 --> 00:25:01,010 Ona zna sve o svima u ovome gužva. 185 00:25:01,490 --> 00:25:02,490 To se razumije. 186 00:25:03,510 --> 00:25:04,690 Želiš li ponekad izaći na ručak? 187 00:25:05,750 --> 00:25:09,790 Možda bismo mogli samo izaći, uzeti ručak, i odmah ću izaći. 188 00:25:10,620 --> 00:25:12,320 Hajde, Mark. Hajde da zaplešemo. 189 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 Što? 190 00:25:15,560 --> 00:25:16,900 Abby, rekao sam da moram razgovarati s tobom. 191 00:25:17,340 --> 00:25:19,940 Jeste li u vezi s onim tipom koji ste bili plesati s? 192 00:25:20,760 --> 00:25:22,700 Uključeni? Tek sam ga večeras upoznao. 193 00:25:24,300 --> 00:25:25,300 Seksi. 194 00:25:26,200 --> 00:25:28,400 Hajde, Natalie. Rekao si da idemo razgovarati. 195 00:25:28,720 --> 00:25:30,400 Kasnije. Želim plesati i pojesti malo zabavno. 196 00:25:33,900 --> 00:25:35,800 Vas dvojica se još uvijek dobro zabavljate, ha? 197 00:25:36,520 --> 00:25:38,900 Nemoj zaboraviti naš dogovor, u redu, Diana? ja nikad zaboraviti. 198 00:25:39,140 --> 00:25:39,709 U redu. 199 00:25:39,710 --> 00:25:43,490 Bok, Dan. Kako ste? Morate učiniti neki mi objašnjavaju. 200 00:25:45,290 --> 00:25:45,690 ja 201 00:25:45,690 --> 00:25:56,670 stvarno 202 00:25:56,670 --> 00:25:58,050 želim vam ih pokazati. 203 00:25:59,810 --> 00:26:00,870 Vidjet ću tvoje cvijeće. 204 00:26:01,090 --> 00:26:03,070 Hoćeš li pogledati? I ti ćeš ih pomirisati? 205 00:26:03,310 --> 00:26:05,030 Samo naprijed. Vidjet ću tvoje cvijeće. 206 00:26:05,270 --> 00:26:07,130 Mislim to. Stvarno imam malo cvijeća ovdje 207 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Oni nisu cvijeće. 208 00:26:12,760 --> 00:26:14,420 Hajde, pomiriši ih. 209 00:26:15,820 --> 00:26:16,820 voli me? 210 00:26:17,140 --> 00:26:18,140 Ne voli me? 211 00:26:18,640 --> 00:26:20,200 Hajde, izaberi miris. 212 00:26:21,280 --> 00:26:23,520 Diane. Znam, to je Natalie. 213 00:26:25,140 --> 00:26:26,200 Moram je imati. 214 00:26:26,740 --> 00:26:28,300 U redu, sredit ću to. 215 00:26:28,940 --> 00:26:30,460 Poludjet ćeš. 216 00:26:30,660 --> 00:26:31,660 U redu, 217 00:26:32,600 --> 00:26:34,160 Ja ću to postaviti. 218 00:26:34,780 --> 00:26:35,840 Budite oprezni. 219 00:26:36,100 --> 00:26:39,860 Žene o tome misle drugačije razumijevanja, ma što govorili. 220 00:26:40,360 --> 00:26:43,160 Lisa je moja žena. U braku smo pet godina godina. 221 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 poznajem je. 222 00:26:45,460 --> 00:26:46,680 Ali nema problema. 223 00:26:46,940 --> 00:26:48,340 U redu? U redu. 224 00:26:48,820 --> 00:26:51,940 Ja ću to postaviti. A što kažete mi vrati se na zabavu, u redu? 225 00:26:52,460 --> 00:26:53,640 Da. U redu. 226 00:27:13,900 --> 00:27:14,900 Oh, da. 227 00:29:26,740 --> 00:29:27,960 Zajebavam nekoga. 228 00:30:17,800 --> 00:30:18,820 Kako lijepa ruka. 229 00:30:20,620 --> 00:30:22,520 Miriše na cvijeće. 230 00:31:26,250 --> 00:31:27,250 I dokazao je. 231 00:31:32,970 --> 00:31:34,890 Dan, bio je to bezopasan flert. 232 00:31:36,170 --> 00:31:37,810 Bilo je to puno više od toga. 233 00:31:39,170 --> 00:31:40,310 Pa u čemu je problem? 234 00:31:45,490 --> 00:31:50,890 Velika stvar je što je Mark moj partner i prijatelju moj. 235 00:31:51,250 --> 00:31:53,430 Oh, znači ne mogu flertovati s tvojim prijateljima. 236 00:31:53,810 --> 00:31:54,970 Nije to bio flert. 237 00:31:55,290 --> 00:31:56,290 Skoro da me pušiš. 238 00:31:57,590 --> 00:31:58,610 koketirao sam. 239 00:32:01,510 --> 00:32:02,570 Ne radi to. 240 00:32:02,810 --> 00:32:04,770 Ne sa svojim prijateljima. Pogriješe ideja. 241 00:32:05,150 --> 00:32:06,170 Kakva je to ideja? 242 00:32:06,470 --> 00:32:07,490 Da spavam okolo? 243 00:32:07,770 --> 00:32:09,590 Pa, ja znam, a i ti. 244 00:32:10,770 --> 00:32:11,850 Ali ne s prijateljima. 245 00:32:12,330 --> 00:32:14,830 Oh, a što je s njom u susjedstvu? Što je li ona 246 00:32:16,710 --> 00:32:17,970 Ne spavam s Dianom. 247 00:32:21,070 --> 00:32:22,070 Natalie. 248 00:32:22,730 --> 00:32:23,730 To je drugačije. 249 00:32:23,990 --> 00:32:27,960 Oh. Tako da možete trčati do susjedne kuće kada hoćeš, jebeš naše susjede kad hoćeš, 250 00:32:28,020 --> 00:32:30,440 ali ne daj Bože da dam naše prijatelji pogrešnu ideju. 251 00:32:53,500 --> 00:32:54,500 Nije u tome stvar. 252 00:32:56,040 --> 00:32:58,280 Što želiš da učinim? Javi se stranci s ulice? 253 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Lisa, molim te. 254 00:32:59,800 --> 00:33:01,680 Jebeš koga hoćeš. Zašto ne mogu? 255 00:33:02,220 --> 00:33:03,360 Lisa, prestani vikati. 256 00:33:05,500 --> 00:33:06,500 Sjesti. 257 00:33:10,580 --> 00:33:12,800 Ne spavaš s mojim prijateljima. ja ne spavaj s tvojim. 258 00:33:13,080 --> 00:33:14,080 razumiješ 259 00:33:21,120 --> 00:33:23,200 Lisa, ti si moja žena. 260 00:33:23,680 --> 00:33:24,920 jako te volim. 261 00:33:25,290 --> 00:33:26,290 Vi to znate. 262 00:33:27,650 --> 00:33:29,510 Ovdje imamo prekrasan otvoreni brak. 263 00:33:29,730 --> 00:33:31,070 Nemojmo kvariti, u redu? 264 00:33:32,950 --> 00:33:33,950 Da, točno. 265 00:33:34,850 --> 00:33:35,850 Dobro. 266 00:33:37,210 --> 00:33:38,210 Završimo noć. 267 00:34:01,000 --> 00:34:02,060 Bio si vruć danas. sta ima 268 00:34:03,500 --> 00:34:04,540 Osjećam se dobro, to je sve. 269 00:34:05,380 --> 00:34:06,380 tko je ona 270 00:34:08,340 --> 00:34:11,900 WHO? Oh, hajde. Poznajem te dugo dovoljno. Upoznao si novu djevojku. 271 00:34:13,860 --> 00:34:17,239 Pa, upoznao si je na zabavi, to slatka mala plavuša, Natalie. 272 00:34:18,040 --> 00:34:19,880 O, Bože, prelijepa je. 273 00:34:21,179 --> 00:34:22,420 Da, znam. Vidim je večeras. 274 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 Ti si sretnik. 275 00:34:25,920 --> 00:34:28,080 Zar Lisa nikada nije ljubomorna na tebe nastaviti? 276 00:34:28,659 --> 00:34:30,920 Ne. Pa, možda malo ponekad. 277 00:34:31,199 --> 00:34:34,940 Znaš, imamo uspješan brak, a jedan od razloga je dajemo svaki 278 00:34:34,940 --> 00:34:38,320 drugo, znaš, malo prostora za prevaru oko sa strane. 279 00:34:40,280 --> 00:34:42,360 Što je s Seabrook računom? 280 00:34:43,699 --> 00:34:48,960 Isto kao i uvijek. Ti ih šarmiraš u dogovorite se, a onda ću ih zajebavati 281 00:34:48,960 --> 00:34:49,960 ugovori. 282 00:34:51,679 --> 00:34:54,300 Znaš, već sam to primjećivao oko dva tjedna. 283 00:34:55,080 --> 00:34:56,080 Slijedimo ih. 284 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 Ne, ne. 285 00:35:00,040 --> 00:35:01,040 Ne, nemam vremena. 286 00:35:01,220 --> 00:35:02,460 Samo malo. Samo malo. 287 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 U redu. 288 00:35:11,040 --> 00:35:15,640 Oh, to je dobra igra. 289 00:35:15,900 --> 00:35:16,900 Oh, znam. 290 00:35:19,060 --> 00:35:20,060 To je dobra igra. 291 00:35:20,280 --> 00:35:24,100 Bila je to dobra utakmica. Vrlo je brzo. Moraš naučiti igrati tenis. 292 00:35:25,360 --> 00:35:27,900 jesi li dobro 293 00:35:29,000 --> 00:35:30,040 Mogu li dobiti poljubac? 294 00:35:31,060 --> 00:35:33,340 Ipak je to bila dobra utakmica. 295 00:35:38,800 --> 00:35:40,720 Mogu li dobiti štap? 296 00:35:41,620 --> 00:35:42,620 Čekaj, da vidim. 297 00:35:42,800 --> 00:35:44,200 U redu. Ne, hvala. 298 00:36:03,379 --> 00:36:04,379 Ne, 299 00:36:04,540 --> 00:36:05,359 pusti me da upotrijebim ovo. 300 00:36:05,360 --> 00:36:06,980 Ne, dopusti mi da upotrijebim ovo. 301 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 Tu je jastuk. 302 00:42:42,090 --> 00:42:43,150 Pa, idem pokupiti Lisu. 303 00:42:43,570 --> 00:42:45,850 U redu. Idete li još na to isto mjesto? 304 00:42:46,050 --> 00:42:48,250 Da. Tako da ćemo vjerojatno jako zakasniti. 305 00:42:48,770 --> 00:42:50,890 U redu. lijepo se provedite. I ti također. 306 00:42:51,290 --> 00:42:52,290 ja ću. 307 00:42:56,790 --> 00:42:57,910 Je li Lisa već spremna? 308 00:42:58,290 --> 00:43:01,170 Da, mislim da jesam. Ona je u kupaonici dodajući neke završne detalje. 309 00:43:05,330 --> 00:43:06,330 Sve je spremno. 310 00:43:07,050 --> 00:43:08,730 Osim ako je nisam potpuno krivo pročitao. 311 00:43:11,850 --> 00:43:13,110 To bi samo moglo pridonijeti uzbuđenju. 312 00:43:17,170 --> 00:43:18,270 Diana, jesi li to ti? 313 00:43:19,570 --> 00:43:20,570 Da, hajde. 314 00:43:22,710 --> 00:43:23,710 hej 315 00:43:23,970 --> 00:43:24,970 Bok, Diana. 316 00:43:25,090 --> 00:43:27,530 Jeste li spremni za akciju? Dušo, jesam uvijek spreman. 317 00:43:28,250 --> 00:43:29,129 Idemo. 318 00:43:29,130 --> 00:43:30,130 Idemo. 319 00:43:30,950 --> 00:43:32,870 Ovo je noć da ga skinem i bičem, ja pretpostaviti. 320 00:43:34,150 --> 00:43:35,390 Imaš ga, crve. 321 00:43:35,890 --> 00:43:37,650 Oh, znam. 322 00:43:38,070 --> 00:43:39,530 Želim ovo ponijeti sa sobom. 323 00:43:40,620 --> 00:43:43,280 Znaš, jedna od djevojaka je mislila da hoće bio namješten za pljačku posljednji put. 324 00:43:44,180 --> 00:43:46,820 Hajde, ostavimo ovu sluz da curi u svom blatu. 325 00:43:49,880 --> 00:43:50,880 Vidimo se na doručku, čovječe. 326 00:43:52,120 --> 00:43:53,120 To je spoj. 327 00:43:56,380 --> 00:43:57,940 Ići. Idi u pakao, djevojko. 328 00:43:58,580 --> 00:43:59,580 žene. 329 00:43:59,900 --> 00:44:00,900 Osoba. 330 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 Bok. 331 00:44:32,120 --> 00:44:33,620 Čekala sam te. 332 00:44:34,520 --> 00:44:35,520 Oh, da? 333 00:44:40,380 --> 00:44:41,440 Moram pronaći svoju sreću. 334 00:44:50,680 --> 00:44:54,340 Zašto ne okušaš sreću sa mnom? 335 00:44:59,440 --> 00:45:00,440 Ne igraj se sa mnom. 336 00:45:35,920 --> 00:45:38,560 Kad dobiješ tisuću, dobit ćeš mene. 337 00:45:57,560 --> 00:45:59,500 Oh, to je savršeno. 338 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 što ti misliš 339 00:46:20,080 --> 00:46:21,920 Što? Lisa, što ti misliš? 340 00:46:22,420 --> 00:46:23,420 Oh, super. 341 00:46:23,740 --> 00:46:26,300 Odaberimo par klinova i uzmimo ih na. 342 00:46:27,100 --> 00:46:29,600 Što? Hajde, razbijmo dupe. 343 00:46:51,690 --> 00:46:53,630 Želim da dobro pogledaš mamin maca. 344 00:46:54,750 --> 00:46:56,430 Ona je tu u tvom licu, unutra. 345 00:46:56,670 --> 00:46:57,710 Želiš li to, mama? 346 00:46:58,710 --> 00:47:00,110 Hej, hajde. 347 00:47:01,230 --> 00:47:03,270 Izvadi taj jezik. hajde 348 00:47:04,250 --> 00:47:05,870 Loš pas, učini to. 349 00:47:06,590 --> 00:47:08,430 Učini što mama kaže, čuješ li? 350 00:47:45,770 --> 00:47:47,130 Dopustite da objasnim. 351 00:47:48,670 --> 00:47:49,690 Ruka u tu stranu. 352 00:47:51,830 --> 00:47:58,330 Stanite na ruke i koljena. 353 00:47:59,970 --> 00:48:01,650 Kreni na drugu stranu. Zaokrenuti. 354 00:48:04,430 --> 00:48:05,570 To je dobar glas. 355 00:48:05,870 --> 00:48:06,870 Na koljenima. 356 00:48:25,310 --> 00:48:30,010 Hajde poliži ga Dođi 357 00:48:30,010 --> 00:48:36,430 na 358 00:49:08,170 --> 00:49:09,170 Uf! 359 00:50:41,800 --> 00:50:45,680 Ja sam kao, Dan, ne sviđa ti se iz ova djevojčica? 360 00:50:46,860 --> 00:50:49,580 Ova djevojčica želi tvoj kurac. 361 00:51:24,200 --> 00:51:28,240 Ako stojim, želim da i ti zakoračiš pijetao unutra. 362 00:51:28,960 --> 00:51:29,960 Osjeti to. 363 00:51:57,130 --> 00:51:58,130 U redu. 364 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 volim te 365 00:54:33,920 --> 00:54:36,080 Ah! Ah! 366 00:54:36,700 --> 00:54:37,700 Ah! 367 00:55:14,250 --> 00:55:16,330 To tijelo, glatko poput svile. 368 00:55:17,630 --> 00:55:20,130 Tako sam proveo jednu noć, trljajući ruke po njoj. 369 00:55:21,530 --> 00:55:23,430 Siguran sam da imaš malo vremena za jebanje njoj. 370 00:55:25,110 --> 00:55:26,410 Više kao da me jebe. 371 00:55:27,590 --> 00:55:28,650 To je bio sjajan dio. 372 00:55:29,290 --> 00:55:32,970 Način na koji je samo preuzimala sve više i više iznova i iznova. 373 00:55:33,190 --> 00:55:34,590 Napokon sam iscrpljen zaspao. 374 00:55:36,370 --> 00:55:41,210 Jutros sam se probudio, a ona je bila ležeći na meni, i dalje pokušavajući 375 00:55:41,210 --> 00:55:42,210 nabiti mi kurac. 376 00:55:43,850 --> 00:55:45,770 Hej, bolje se smiri s njom. 377 00:55:46,410 --> 00:55:48,450 Nadam se da ste platili premije na osiguranje. 378 00:55:50,010 --> 00:55:51,010 slatka. 379 00:55:51,730 --> 00:55:52,730 Ne brini za mene. 380 00:55:53,490 --> 00:55:55,090 Imam još dosta života u sebi. 381 00:55:56,270 --> 00:55:59,090 Još nisam toliko star, ali želim malo kava. 382 00:56:00,190 --> 00:56:01,190 Naravno. 383 00:56:16,310 --> 00:56:17,310 Prijatan. 384 00:56:18,790 --> 00:56:19,790 To je sve? 385 00:56:21,250 --> 00:56:22,430 Bilo je zadovoljstvo. 386 00:56:23,610 --> 00:56:25,270 Prilično, uh, ugodno. 387 00:56:29,490 --> 00:56:32,410 Neću mi reći nikakve detalje, ili jesam Trebao sam upotrijebiti svoju maštu? 388 00:56:32,930 --> 00:56:39,730 Pa, jednog čovjeka sam tretirao kao psa, dok je Diana ponižavala drugog u 389 00:56:39,730 --> 00:56:40,910 dok mu je sisala kurac. 390 00:56:46,830 --> 00:56:48,490 Trebali bi imati takva mjesta muškaraca. 391 00:56:49,170 --> 00:56:50,170 Oh, znaju. 392 00:56:51,210 --> 00:56:52,210 To se zove brak. 393 00:57:00,930 --> 00:57:04,190 Vidim da je Dianino žensko pričanje usana doći do tebe. 394 00:57:06,130 --> 00:57:07,470 Ne ljutiš se valjda na mene? 395 00:57:09,590 --> 00:57:10,590 br. 396 00:57:11,490 --> 00:57:12,490 Samo ponekad. 397 00:57:14,210 --> 00:57:15,310 Pa, to je zdrav znak. 398 00:57:23,330 --> 00:57:25,590 Pa... Dan, vodimo ljubav. 399 00:57:27,850 --> 00:57:28,950 Ne, moram na posao. 400 00:57:29,510 --> 00:57:31,830 Dan, sada želim šalicu. 401 00:57:32,850 --> 00:57:35,510 Želim ti popušiti kurac. Želim da to učiniš pojedi me. 402 00:57:37,470 --> 00:57:38,790 Stvarno nemam vremena. 403 00:57:39,670 --> 00:57:40,930 Preumoran za Natalie, ha? 404 00:57:42,010 --> 00:57:43,010 Lisa, to nije pošteno. 405 00:57:43,770 --> 00:57:44,910 Mislim, i ja to želim. 406 00:57:46,410 --> 00:57:50,210 Imam ovaj sastanak u 10 sati. Marko donio svoj novi račun i ja sam 407 00:57:50,210 --> 00:57:51,210 da ga zabijem. 408 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Vidi, reći ću ti što. 409 00:57:55,450 --> 00:57:56,450 Rano ću otići. 410 00:57:57,010 --> 00:58:03,410 Izaći ćemo van i imati fantastičnu večeru i doći kući i jebati se cijelu noć. 411 00:58:06,630 --> 00:58:07,630 Kako to? 412 00:58:08,690 --> 00:58:09,690 Imam li izbora? 413 00:58:18,480 --> 00:58:19,580 Imao sam tvoj broj danas. 414 00:58:20,300 --> 00:58:21,300 ja sam umoran 415 00:58:21,400 --> 00:58:22,400 odakle? 416 00:58:23,320 --> 00:58:24,320 Madeline. 417 00:58:25,260 --> 00:58:26,540 Dobio si je sinoć? 418 00:58:28,220 --> 00:58:29,520 Više kao da je dobila mene. 419 00:58:31,100 --> 00:58:35,300 Mora da sam zaspao oko tri ujutro, a ona me probudila u 420 00:58:35,300 --> 00:58:36,480 pet, sedam. 421 00:58:38,960 --> 00:58:39,960 Zgodna je, ha? 422 00:58:40,400 --> 00:58:41,400 Reći ću ti, Mark. 423 00:58:42,080 --> 00:58:43,340 To je jednostavno nevjerojatno. 424 00:58:44,040 --> 00:58:47,460 Njezino je tijelo vjerojatno... Ne biste vjeruj u to. 425 00:58:47,710 --> 00:58:48,710 Najbolje što sam vidio godinama. 426 00:58:50,470 --> 00:58:52,170 Kad završiš s njom, prođi je moj put. 427 00:58:52,790 --> 00:58:55,190 Možeš dogovoriti spoj s njom za mene sprovod. 428 00:58:55,670 --> 00:58:57,310 Ako ovisi o njoj, bit će vrlo brzo. 429 00:58:57,750 --> 00:58:58,750 nadam se. 430 00:58:59,270 --> 00:59:02,830 Ići ćemo na tvoj sprovod, proliti nekoliko suze, prolijte našu odjeću. 431 00:59:04,390 --> 00:59:05,590 Hajde, igrajmo još malo tenisa sada. 432 00:59:05,830 --> 00:59:07,670 Ne, obećavam da ću je barem izvesti na večeru večeras. 433 00:59:08,510 --> 00:59:09,510 Neka budu sretni. 434 00:59:13,070 --> 00:59:14,930 Bok, raspoloženi ste za igru parovi? 435 00:59:15,610 --> 00:59:16,850 Jesmo li raspoloženi za igru ​​parova? 436 00:59:18,740 --> 00:59:22,180 Naravno. Ne, moram, znaš, rekao sam ti Moram, ta stvar koju moram učiniti. 437 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Brzo postavljanje. 438 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 Dobro, bit ću tvoj partner. 439 00:59:27,120 --> 00:59:28,120 U redu. Vidimo se na terenu. 440 00:59:29,860 --> 00:59:31,180 Ne mogu, obećala sam Lisi. 441 00:59:31,720 --> 00:59:33,240 Brzo, onda ćemo je odvesti kod mene mjesto. 442 00:59:33,960 --> 00:59:35,820 Što da kažem Lisi? Obećao sam njoj. 443 00:59:36,500 --> 00:59:37,500 Otkaži to. 444 00:59:37,980 --> 00:59:41,320 Pa, možda je mogu nazvati s vašeg mjesto, nekakav izgovor. 445 00:59:41,980 --> 00:59:42,980 Da, nazovi je. 446 00:59:43,520 --> 00:59:44,520 Da, u redu. 447 00:59:50,380 --> 00:59:51,380 Halo, Dan? 448 00:59:52,400 --> 00:59:53,840 Ne, ja sam, Natalie. 449 00:59:54,120 --> 00:59:55,920 Pitao sam se je li Dan tamo. 450 00:59:57,220 --> 00:59:58,880 Ne. Ne, on nije ovdje. 451 00:59:59,940 --> 01:00:02,440 Oh, pa, možda bih trebao nazvati kasnije. 452 01:00:03,640 --> 01:00:06,860 Ne, mislim da to ne bi bilo dobro ideja uopće. 453 01:00:07,440 --> 01:00:09,520 Zapravo, Natalie, ja te ne želim zovem ovdje. 454 01:00:10,560 --> 01:00:11,960 Pa, žao mi je. 455 01:00:13,260 --> 01:00:15,240 Nisam mislio da postoji problem. 456 01:00:16,180 --> 01:00:17,380 Nema problema, Natalie. 457 01:00:17,790 --> 01:00:20,810 Nije me briga što radiš, jednostavno me nije Želim da zoveš ovdje, to je sve. 458 01:00:21,190 --> 01:00:24,770 Moram se spremiti, Dan će doći po mene za večeru, i ne želim da zoveš 459 01:00:24,770 --> 01:00:25,770 ovdje ikada više. 460 01:00:26,090 --> 01:00:27,090 Zbogom. 461 01:00:28,550 --> 01:00:29,710 Prokleto sranje. 462 01:00:31,030 --> 01:00:32,030 Oprostite. 463 01:00:32,770 --> 01:00:33,770 Prokleto sranje. 464 01:00:34,270 --> 01:00:35,270 Jebi je. 465 01:00:35,770 --> 01:00:36,770 Što je to? 466 01:00:37,750 --> 01:00:38,750 Lisa je. 467 01:00:38,890 --> 01:00:43,270 Nazvao sam Dan, javila se telefon, a ona mi je rekla da ne zovem 468 01:00:43,270 --> 01:00:44,270 više. 469 01:00:44,790 --> 01:00:46,090 Tako sam i mislio. 470 01:00:46,490 --> 01:00:47,490 Uznemirena je. 471 01:00:47,720 --> 01:00:49,940 Gledaj, znaš, ako ćeš vidjeti Dan, morat ćeš biti malo 472 01:00:49,940 --> 01:00:50,940 oprezan. 473 01:00:51,520 --> 01:00:55,780 Mislio sam da si sve ovo riješio, Diana. Otvoreni brak i sve to. 474 01:00:56,540 --> 01:01:00,460 Imaju. Imaju otvoren brak. Ali izazvao si neke probleme. Ona je 475 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 ljubomoran. 476 01:01:01,620 --> 01:01:04,760 Dakle, što bih trebao učiniti? želim vidjeti ga. 477 01:01:05,940 --> 01:01:08,620 Ne možete. Samo budi oprezan u blizini Lise. 478 01:01:09,060 --> 01:01:13,020 Nije me briga za Lisu. Stalo mi je do sebe, baš kao i ona. 479 01:01:14,040 --> 01:01:16,040 Inzistiraš na tome da vidiš Dana. 480 01:01:18,760 --> 01:01:22,100 On je prvi pravi muškarac kojeg imam imao. 481 01:01:22,640 --> 01:01:28,700 Ti si ovo namjestio, a sad jer njegov ženi kučki se prijeti, sad meni 482 01:01:28,700 --> 01:01:30,840 zaboraviti na to, zar ne? Pa dobro. 483 01:01:31,080 --> 01:01:32,140 Jebi je. 484 01:01:33,100 --> 01:01:35,820 Znate, ono što joj treba je ljubavnik njezina vlastita. 485 01:01:36,680 --> 01:01:38,280 Ima li ovdje malo ruma? 486 01:01:42,600 --> 01:01:43,940 Ona želi Marka. 487 01:01:44,320 --> 01:01:45,640 Trebao bih to namjestiti. 488 01:01:56,170 --> 01:01:57,170 Ta kučka. 489 01:01:58,750 --> 01:01:59,750 Dovest ću je. 490 01:02:03,670 --> 01:02:04,670 pokazat ću joj. 491 01:02:05,030 --> 01:02:06,030 pokazat ću joj. 492 01:02:06,810 --> 01:02:07,810 Da. 493 01:02:09,130 --> 01:02:10,430 Jer je mogu dobiti. 494 01:02:12,190 --> 01:02:13,370 Znam da mogu. 495 01:04:19,310 --> 01:04:20,310 Oh, da. 496 01:05:29,930 --> 01:05:30,930 Bok, Lisa. 497 01:05:30,990 --> 01:05:35,210 Vidi, imam malo loših vijesti. Ja ću biti malo dulje od mene 498 01:05:35,210 --> 01:05:37,530 očekivano. Koliko dugo ćeš biti? 499 01:05:38,450 --> 01:05:40,110 Samo jedan sat. vratit ću se 500 01:05:40,490 --> 01:05:43,210 Imat ćemo kasnu večeru, onda ćemo skoči odmah u krevet. 501 01:05:44,390 --> 01:05:45,690 U redu, neka bude sat vremena. 502 01:05:46,070 --> 01:05:47,070 volim te 503 01:05:47,970 --> 01:05:48,888 Vidimo se onda. 504 01:05:48,890 --> 01:05:49,890 Zbogom - doviđenja. 505 01:06:12,339 --> 01:06:13,339 Taj gad. 506 01:06:13,760 --> 01:06:15,620 Znaš, što ako ostane? Ja ću ostavi ga. 507 01:06:16,020 --> 01:06:17,020 Stani. 508 01:06:17,280 --> 01:06:18,560 Što se događa? reci mi 509 01:06:18,780 --> 01:06:20,240 Dana, ne mogu više. 510 01:06:20,460 --> 01:06:23,960 Jebe ovu, jebe onu. ja jednostavno ne mogu to podnijeti. Lagano, lagano. 511 01:06:24,320 --> 01:06:25,320 Dođi ovamo. 512 01:06:28,360 --> 01:06:31,100 Tamo. Sada se smiri i razgovaraj sa mnom. 513 01:06:32,320 --> 01:06:35,020 Lisa, poludjet ću. Ne znam zašto. 514 01:06:36,160 --> 01:06:38,040 Je li to zato što Dan spava uokolo? 515 01:06:38,380 --> 01:06:39,380 br. 516 01:06:40,200 --> 01:06:41,200 Pa, da. 517 01:06:41,900 --> 01:06:44,180 Pa ne, nije me briga s kim spava sa. 518 01:06:45,740 --> 01:06:47,620 To ste vas dvoje. ljubomorna si. 519 01:06:49,020 --> 01:06:50,220 Dobro, znači ljubomoran sam. 520 01:06:50,900 --> 01:06:52,780 Ali ne o ženama s kojima spava. 521 01:06:53,080 --> 01:06:56,000 Tako može raditi što god hoće. Ali ne mogu. 522 01:06:56,720 --> 01:06:57,780 Misliš na Marka. 523 01:06:58,160 --> 01:06:59,700 Želiš spavati s Markom. 524 01:07:00,060 --> 01:07:01,600 Da, želim spavati s Markom. 525 01:07:01,800 --> 01:07:03,120 Ali Dan to ne želi. 526 01:07:03,460 --> 01:07:08,060 Može trčati do susjedne kuće i jebati gospođicu Tinejdžerska pička kad god on... Oprosti, 527 01:07:08,240 --> 01:07:08,859 Sve je u redu. 528 01:07:08,860 --> 01:07:09,860 razumijem. 529 01:07:13,360 --> 01:07:14,360 Samo napred. 530 01:07:14,560 --> 01:07:15,560 Bojim se. 531 01:07:16,460 --> 01:07:18,520 Bojim se što bi se moglo dogoditi ako to učinim. 532 01:07:19,720 --> 01:07:21,020 Ne želim povrijediti Dana. 533 01:07:22,140 --> 01:07:24,700 On te povrijeđuje. Ti mučiš sebe. 534 01:07:25,680 --> 01:07:27,140 Znam, znam, znam. 535 01:07:28,260 --> 01:07:31,480 Diana, želim Marka. Toliko ga želim. 536 01:07:32,480 --> 01:07:36,520 Onda samo idi po njega. To je tvoj život, ne Danovo. 537 01:07:37,560 --> 01:07:38,900 Živi na svoj način. 538 01:07:39,660 --> 01:07:41,020 Idi po njega. 539 01:07:41,710 --> 01:07:42,710 Znaš, trebao bih. 540 01:07:43,830 --> 01:07:45,430 Pomoći ću ti ako želiš. 541 01:07:46,310 --> 01:07:47,310 Hoćeš li? 542 01:07:47,530 --> 01:07:48,530 Kako to? 543 01:07:48,730 --> 01:07:50,530 Ne brini za to. Ja ću to srediti. 544 01:07:51,650 --> 01:07:53,350 Diana, ne želim da Dan zna. 545 01:07:54,870 --> 01:07:57,610 Vidi, prepusti to meni. Ja ću uzeti briga za sve. 546 01:07:58,670 --> 01:08:00,010 Što radiš sutra navečer? 547 01:08:00,630 --> 01:08:01,630 Sutra? 548 01:08:02,370 --> 01:08:03,750 Ništa. slobodna sam. 549 01:08:04,810 --> 01:08:07,010 U redu, svratit ću i pokupiti te oko deset, u redu? 550 01:08:08,510 --> 01:08:09,590 Diana, ne znam. 551 01:08:10,670 --> 01:08:12,100 U redu. deset sati. 552 01:08:16,160 --> 01:08:20,460 Ne znam zašto sam ovdje, Diana. ja znači, ne želim ovo. Što je 553 01:08:20,740 --> 01:08:22,340 Sve je to dio plana. 554 01:08:22,700 --> 01:08:24,120 Sada, samo uđi. 555 01:08:24,439 --> 01:08:25,700 Idi u tu sobu. 556 01:08:27,180 --> 01:08:28,260 Što je unutra? Ići. 557 01:08:32,620 --> 01:08:33,620 Lisa. 558 01:08:42,189 --> 01:08:43,689 Dakle, to je ono što je Diana namjeravala. 559 01:08:44,029 --> 01:08:45,290 Što radiš ovdje? 560 01:08:46,649 --> 01:08:48,490 Diana je sredila da budem ovdje. 561 01:08:48,790 --> 01:08:51,130 Mislio sam... Mislio si što? 562 01:08:51,710 --> 01:08:53,210 Mislio sam da ćeš biti netko drugo. 563 01:08:54,770 --> 01:08:55,770 WHO? 564 01:08:56,330 --> 01:08:57,330 Nema veze. 565 01:11:32,290 --> 01:11:33,550 Hvala. 566 01:12:04,510 --> 01:12:05,510 volim te 567 01:13:52,620 --> 01:13:53,920 Prošlo je više od mjesec dana. 568 01:13:55,560 --> 01:13:58,200 To je ono što smo htjeli, a sada moramo proći kroz to. 569 01:14:00,060 --> 01:14:01,380 Mark, ne želim ga povrijediti. 570 01:14:01,720 --> 01:14:02,980 Mislim, još ga volim. 571 01:14:04,400 --> 01:14:07,000 Lisa, moramo biti zajedno, i Dan mora znati. 572 01:14:07,220 --> 01:14:08,520 Znam, znam. 573 01:14:09,560 --> 01:14:10,680 Pretpostavljam da se samo bojim. 574 01:14:11,320 --> 01:14:12,320 Boji se čega? 575 01:14:12,480 --> 01:14:13,940 Bojiš se da on ševi druge žene? 576 01:14:14,320 --> 01:14:17,020 To znači samo jedno. On ne zna brinuti se više za tebe. 577 01:14:18,240 --> 01:14:19,360 Zar to ne shvaćaš? 578 01:14:20,460 --> 01:14:21,640 Da, shvaćam to. 579 01:14:22,190 --> 01:14:25,730 Trebalo mi je vremena da povjerujem to, u redu? Pa, onda vjerujte. Idi 580 01:14:25,730 --> 01:14:28,330 uzmi svoje stvari, spakuj se, reci zbogom, i otići. 581 01:14:29,610 --> 01:14:31,310 Prije tri tjedna, činilo se tako jednostavno. 582 01:14:32,450 --> 01:14:33,810 Samo živi s njim i vidimo se. 583 01:14:35,210 --> 01:14:36,530 Ne mogu više tako. 584 01:14:37,670 --> 01:14:39,250 Moram biti sa svima vama. 585 01:14:40,270 --> 01:14:41,270 Vi ćete biti. 586 01:14:41,830 --> 01:14:45,330 I na kraju, kada shvati, shvatit će da je to sve htio 587 01:14:45,330 --> 01:14:49,030 duž. Nadam se da si u pravu, Mark. ja stvarno se nadam da si u pravu. 588 01:14:49,830 --> 01:14:50,870 Znam da sam u pravu. 589 01:14:52,330 --> 01:14:53,330 Za sve nas. 590 01:15:32,270 --> 01:15:33,270 Vrata su otvorena. 591 01:15:35,750 --> 01:15:37,490 Oh, bok. Moji kolačići. 592 01:15:38,610 --> 01:15:41,390 To su oni koje sam naručio? One s bijela krema u sredini? 593 01:15:41,690 --> 01:15:42,568 Mm -hmm. 594 01:15:42,570 --> 01:15:44,050 Nancy, spusti kolačiće. Idemo. 595 01:15:44,730 --> 01:15:47,550 Čekati. Oh, djevojčin najbolji prijatelj. 596 01:15:48,050 --> 01:15:49,590 Htjela sam probati jedno od toga. 597 01:15:50,690 --> 01:15:51,690 Sada je tvoja prilika. 598 01:15:51,950 --> 01:15:53,790 Hajde, moj mali kolačić punjen kremom. 599 01:15:54,110 --> 01:15:55,110 Jesi li siguran da je u redu? 600 01:15:55,170 --> 01:15:56,170 Naravno. 601 01:16:10,400 --> 01:16:12,180 Ne vjerujem da ću dobiti strujni udar. 602 01:16:12,440 --> 01:16:14,700 Ne. Ovo je super. hej 603 01:16:16,080 --> 01:16:17,260 Koliko to košta? 604 01:16:18,260 --> 01:16:19,760 Nastavite prodavati svoje lekture. 605 01:16:24,220 --> 01:16:29,920 Trebala bi probati. 606 01:16:31,120 --> 01:16:35,040 Pa dobro, probat ću. Ne znam da li Sviđalo mi se to ili ne. 607 01:16:36,480 --> 01:16:37,480 Ne bojte se. 608 01:17:18,000 --> 01:17:19,020 želim popiškiti svoje hlače. 609 01:17:20,860 --> 01:17:22,520 Dobro, dosta je. Sada sam ja na redu. 610 01:17:22,760 --> 01:17:23,760 U redu. 611 01:17:26,840 --> 01:17:27,840 Da, volim ovo. 612 01:17:32,120 --> 01:17:33,120 Čovjek. 613 01:17:35,040 --> 01:17:36,040 Oh, zdravo, Dan. 614 01:17:40,800 --> 01:17:41,800 Moram razgovarati s tobom. 615 01:17:43,800 --> 01:17:47,260 Hm, zašto vi djevojke ne uzmete ovo i odete u susjednoj sobi i malo se igrati? 616 01:18:05,320 --> 01:18:06,480 U redu, što je? 617 01:18:12,900 --> 01:18:14,080 Ti si mu smjestio, zar ne? 618 01:18:14,860 --> 01:18:16,720 WHO? Ne pravi se glup. 619 01:18:17,260 --> 01:18:18,260 Lisa i Mark. 620 01:18:18,500 --> 01:18:20,300 U redu, uspio sam. Pa što? 621 01:18:20,760 --> 01:18:22,400 Mislio sam da bi trebao biti moj prijatelju. 622 01:18:23,200 --> 01:18:24,560 Ja sam aranžer. 623 01:18:24,860 --> 01:18:26,800 Ljudi imaju potrebe. sređujem. 624 01:18:27,440 --> 01:18:29,220 Kakve veze ima prijateljstvo išta? 625 01:18:29,660 --> 01:18:30,660 Što sad želiš? 626 01:18:31,400 --> 01:18:32,480 što hoćeš 627 01:18:33,320 --> 01:18:34,540 Želim svoju ženu natrag. 628 01:18:36,720 --> 01:18:38,460 Želim da se Mark i Natalie vjenčaju. 629 01:18:38,840 --> 01:18:39,840 ti si luda 630 01:18:39,900 --> 01:18:40,900 za što 631 01:18:41,820 --> 01:18:46,140 Gledajte, Natalie je više od običnog posjetitelja ovdje Ona je moja najbolja prijateljica. 632 01:18:46,940 --> 01:18:48,460 Želim joj puno. 633 01:18:49,120 --> 01:18:50,880 Ne želim da završi kao ja. 634 01:18:51,440 --> 01:18:53,560 Vaš posao napreduje. Raste. 635 01:18:54,160 --> 01:18:55,200 Budi dobar prema njoj. 636 01:18:55,840 --> 01:18:57,000 Što bih trebao učiniti? 637 01:18:57,680 --> 01:18:59,300 Stavi Marka u krevet s Natalie. 638 01:18:59,840 --> 01:19:01,640 To ti je cijelo vrijeme bio plan, zar ne? 639 01:19:02,400 --> 01:19:03,900 Ili ti ili Mark. 640 01:19:04,420 --> 01:19:05,420 Nije bilo bitno. 641 01:19:08,810 --> 01:19:10,230 Odvest ću ga tamo. Je li to sve? 642 01:19:10,610 --> 01:19:11,850 Misliš da to možeš organizirati? 643 01:19:12,090 --> 01:19:15,670 Rekao sam da ću ga odvesti tamo. On to radi sve što pitam. 644 01:19:16,750 --> 01:19:19,330 Dobro. Sada možemo biti prijatelji. 645 01:19:21,610 --> 01:19:22,610 Ti si pička. 646 01:19:23,210 --> 01:19:24,750 Ti glupi čovječe. 647 01:19:26,870 --> 01:19:30,810 Skini se. Zar ne znaš što ti imaš što mi treba? 648 01:19:31,910 --> 01:19:32,910 hajde 649 01:19:47,370 --> 01:19:48,370 Kako to? 650 01:20:42,800 --> 01:20:43,800 Ovi tvoji prijatelji? 651 01:20:43,900 --> 01:20:44,900 To su moji kolačići. 652 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Oh. 653 01:20:46,800 --> 01:20:49,540 Daj da te vidim kako zabijaš dupe unutra ovdje 654 01:20:50,140 --> 01:20:51,140 Molim. 655 01:20:52,160 --> 01:20:53,160 Mmm. 656 01:21:02,580 --> 01:21:03,580 sta to radis 657 01:21:07,420 --> 01:21:08,420 Čega se bojiš? 658 01:21:08,580 --> 01:21:09,580 Neću te povrijediti. 659 01:21:10,760 --> 01:21:11,980 Što misliš o svojoj mačkici? 660 01:21:13,230 --> 01:21:14,390 Stavite moj... Da, svoj prst. 661 01:21:14,630 --> 01:21:15,630 Ovdje? Da. 662 01:21:16,030 --> 01:21:17,970 Stavite ga malo unutra. U redu. 663 01:21:18,870 --> 01:21:19,870 Kakav je osjećaj? 664 01:21:20,930 --> 01:21:22,170 Nekako je tijesno. 665 01:21:22,690 --> 01:21:24,250 Dobar je osjećaj? 666 01:21:24,830 --> 01:21:25,830 Da. 667 01:21:26,830 --> 01:21:30,190 Je li to ono što se osjeća? Vidi, neka pokazat ću ti. U redu. 668 01:21:30,570 --> 01:21:31,570 Hej, pogledaj. 669 01:21:32,670 --> 01:21:33,670 Raširi svoju macu. 670 01:21:35,370 --> 01:21:36,370 To je maca. 671 01:21:36,930 --> 01:21:37,930 Reci maca. 672 01:21:38,150 --> 01:21:39,150 Maca. 673 01:21:39,610 --> 01:21:40,610 Maca. 674 01:21:47,550 --> 01:21:48,110 znate 675 01:21:48,110 --> 01:21:56,530 što 676 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 ovo se zove? 677 01:21:58,810 --> 01:21:59,810 Jebote... Izvoli. 678 01:22:00,430 --> 01:22:02,050 Mama mi je rekla da to ne govorim. 679 01:22:02,870 --> 01:22:04,210 ne govori to Ali ti to možeš. 680 01:23:10,470 --> 01:23:11,470 U redu. 681 01:23:43,060 --> 01:23:45,440 Da, to nije previše dobro, ali tako je u redu Volim kad nije dobro. 682 01:24:16,110 --> 01:24:17,110 Radi što ti kažem. 683 01:24:17,390 --> 01:24:18,390 Da, 684 01:24:18,570 --> 01:24:19,570 gospodine. 685 01:25:26,059 --> 01:25:27,340 Čekati. Čekati. 686 01:25:30,240 --> 01:25:31,440 Još niste gotovi. 687 01:26:30,410 --> 01:26:32,910 Potpisao sam taj račun koji si donio, plus par drugih. 688 01:26:33,690 --> 01:26:38,050 Također, imamo dva velika računa koja sam mislim da će potpisati. 689 01:26:38,410 --> 01:26:39,750 Kako to da nisam čuo za njih? 690 01:26:40,290 --> 01:26:41,290 sad ti kažem. 691 01:26:41,450 --> 01:26:44,110 čekaj malo Ja bih trebao biti onaj koji donosi nove račune. 692 01:26:44,530 --> 01:26:45,530 Stvari su se promijenile. 693 01:26:46,430 --> 01:26:48,410 Zadnje vrijeme nismo bili u kontaktu par tjedana. 694 01:26:48,770 --> 01:26:49,770 I što to znači? 695 01:26:51,770 --> 01:26:54,290 Želim da mi učiniš uslugu, partneru. 696 01:26:54,810 --> 01:26:55,810 hajde 697 01:26:56,230 --> 01:26:57,230 Što se događa? 698 01:27:01,550 --> 01:27:03,230 Želim da skineš Natalie s mojih ruku. 699 01:27:04,130 --> 01:27:05,910 Zapravo, želim da je oženiš. 700 01:27:10,010 --> 01:27:11,490 Vidiš, Natalie nije moj tip. 701 01:27:11,790 --> 01:27:14,230 Mislim da biste ti i ona bili dobri par. 702 01:27:14,810 --> 01:27:16,330 Zaboravi. Zašto bih je oženio? 703 01:27:16,910 --> 01:27:18,510 Mark, imamo dobar posao ovdje. 704 01:27:19,050 --> 01:27:20,210 I bit će sve veći. 705 01:27:21,970 --> 01:27:24,710 Ali ono što ne možemo imati za budućnost je mrtva težina. 706 01:27:25,270 --> 01:27:26,270 Mrtva težina? 707 01:27:26,550 --> 01:27:28,230 Imam klijente i oni me žele. 708 01:27:30,860 --> 01:27:34,080 Znate, moje znanje, stručnost, solidno poslovni smisao. 709 01:27:34,500 --> 01:27:40,500 Tvrtka jednostavno ne treba usluge nasmijane, zabavne bivše 710 01:27:40,500 --> 01:27:41,540 bek ostati živ. 711 01:27:42,140 --> 01:27:44,360 Sada, oženi Natalie i ja ću to vidjeti ti ostani unutra. 712 01:27:45,040 --> 01:27:49,180 Inače... Inače... Inače ovo znači da je ovo ucjena i zaboravi 713 01:27:49,180 --> 01:27:53,160 to. U redu, nastavi jebati moju ženu. ti može čak i pobjeći s njom ako želiš. 714 01:27:53,900 --> 01:27:57,980 Ali pobrinut ću se za tvoj najbolji posao može dobiti je neki prodavač u neka dva 715 01:27:57,980 --> 01:27:59,280 -bit tvornica raviola. 716 01:28:02,090 --> 01:28:03,090 Sada, što će biti? 717 01:28:05,530 --> 01:28:06,530 Valjda znate. 718 01:28:07,190 --> 01:28:08,190 Da. 719 01:28:08,350 --> 01:28:09,350 Mislim da znam. 720 01:28:09,670 --> 01:28:10,790 Poznajem te prilično dobro. 721 01:28:11,250 --> 01:28:12,370 Hoćeš li biti kum? 722 01:28:13,050 --> 01:28:14,230 Zadovoljstvo mi je, partneru. 723 01:28:20,930 --> 01:28:27,770 ja mislim 724 01:28:27,770 --> 01:28:28,770 Pobijedit ću te. 725 01:28:28,950 --> 01:28:29,950 Je li to moja uloga? 726 01:28:30,170 --> 01:28:31,250 Da. Moja uloga, da. 727 01:28:33,080 --> 01:28:34,059 Šest i jedan. 728 01:28:34,060 --> 01:28:36,540 Moram li uzeti taj smotuljak? Da. ja rekao ti. 729 01:28:36,880 --> 01:28:38,560 Rekao sam ti da ću te pobijediti. 730 01:28:38,780 --> 01:28:39,780 Mogu otići jedan. 731 01:28:39,900 --> 01:28:40,900 I šest. 732 01:28:41,880 --> 01:28:44,520 Što ćeš učiniti? 733 01:28:45,020 --> 01:28:46,420 Još nikad nisam igrao ovu igricu. 734 01:28:46,880 --> 01:28:47,880 Reći ću ti. 735 01:28:47,980 --> 01:28:49,340 mogao bih izgubiti. mogao bih izgubiti. 736 01:28:49,880 --> 01:28:52,480 Jedina stvar koju sam stvarno izgubio, jesi li bio Danu. 737 01:28:53,540 --> 01:28:54,980 Znaš da je seronja. 738 01:28:56,580 --> 01:28:58,140 A i žena mu je pička. 739 01:28:58,820 --> 01:28:59,799 tako je. 740 01:28:59,800 --> 01:29:01,380 Ona je pička, a on seronja. 741 01:29:02,320 --> 01:29:04,440 Ali sve će biti u redu od sada nadalje. 742 01:29:05,220 --> 01:29:07,020 Stvarno? A vaš posao? 743 01:29:08,400 --> 01:29:09,400 Posao također. 744 01:29:09,940 --> 01:29:11,160 Pod mojim nadzorom, naravno. 745 01:29:13,000 --> 01:29:18,760 A sve što trebam učiniti je samo biti tamo kad hoćeš, a ne smetam kad 746 01:29:18,760 --> 01:29:19,760 nisi u blizini? 747 01:29:19,980 --> 01:29:20,719 tako je. 748 01:29:20,720 --> 01:29:22,420 Zove se moderni plan. 749 01:29:24,620 --> 01:29:25,620 to sam ja 750 01:29:59,180 --> 01:30:00,180 Zdravo stranče. 751 01:30:00,600 --> 01:30:01,600 Drago mi je da te vidim. 752 01:30:04,200 --> 01:30:05,520 Moram razgovarati s tobom, Dan. 753 01:30:06,880 --> 01:30:09,340 Uvijek sam na raspolaganju za mali razgovor s mojom ženom. 754 01:30:10,340 --> 01:30:11,840 Ovo je više od običnog razgovora. 755 01:30:17,800 --> 01:30:18,800 Ozbiljno, ha? 756 01:30:19,760 --> 01:30:20,760 Pretvorio sam se u uši. 757 01:30:21,640 --> 01:30:22,660 Ostavljam te, Dan. 758 01:30:24,900 --> 01:30:26,120 Upoznao sam nekog drugog. 759 01:30:26,420 --> 01:30:27,420 Netko koga volim. 760 01:30:28,760 --> 01:30:29,760 Tko to može biti? 761 01:30:30,440 --> 01:30:33,060 Hej, daj da ti donesem piće. Ovo nije šala. 762 01:30:34,040 --> 01:30:35,040 ostavljam te. 763 01:30:38,040 --> 01:30:40,860 Lisa, hajde. Idemo popiti piće. ja mislim da ćeš ostati. 764 01:30:41,600 --> 01:30:42,600 Oh, ti si nemoguća. 765 01:30:58,250 --> 01:30:59,250 Hvala. 766 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 Zar ti nije drago što smo zajedno? 767 01:31:33,080 --> 01:31:38,460 volim 768 01:31:38,460 --> 01:31:42,620 tvoj kurac, mama. 769 01:31:43,900 --> 01:31:48,800 Da, tvoj kurac je tako dobar iznutra moje lice. 770 01:31:49,100 --> 01:31:51,660 Oh, i tvoja jaja me udaraju u dupe. 771 01:32:13,740 --> 01:32:15,440 Jako si ih zarezao, Mark. 772 01:32:15,740 --> 01:32:17,700 ha? Sviđa li ti se to, Mark? 773 01:32:19,280 --> 01:32:23,120 Oh, tvoja jaja su lijepa i napeta, Mark. 774 01:33:03,210 --> 01:33:04,210 Da, gospođo. 775 01:33:08,750 --> 01:33:11,930 Idete negdje egzotično? 776 01:33:13,770 --> 01:33:14,770 br. 777 01:33:15,190 --> 01:33:16,330 Samo preko puta grada. 778 01:33:17,050 --> 01:33:18,270 Oh, preko grada. 779 01:33:19,870 --> 01:33:20,930 Zapadna strana, ha? 780 01:33:22,190 --> 01:33:24,370 Mark živi na zapadnoj strani. možda bit ćete susjedi. 781 01:33:27,470 --> 01:33:30,330 Dan, nisam želio da se ovo dogodi. ja stvarno nije. 782 01:33:30,590 --> 01:33:31,610 volio sam te. 783 01:33:32,840 --> 01:33:34,180 Samo nisi vidio što se događa. 784 01:33:38,260 --> 01:33:40,800 I ja tebe volim, i vidim što je događa se. 785 01:33:41,100 --> 01:33:42,100 kako to misliš 786 01:33:42,160 --> 01:33:45,720 Pa, ako si imala aferu s Markom, u redu, to je gotovo. Vratimo se na 787 01:33:45,720 --> 01:33:48,720 nas samih. Ne, selim se kod Marka, Dan. 788 01:33:48,940 --> 01:33:50,180 Mark je nedostupan. 789 01:33:51,220 --> 01:33:53,020 Osim toga, imamo previše toga za tražiti proslijediti prema. 790 01:33:53,980 --> 01:33:54,980 ti si pijan 791 01:33:55,280 --> 01:33:56,620 Selim se kod Marka. 792 01:33:57,660 --> 01:33:58,840 Sredit ću razvod. 793 01:33:59,300 --> 01:34:00,380 Mark je s Natalie. 794 01:34:01,000 --> 01:34:02,100 Oni će se vjenčati. 795 01:34:02,400 --> 01:34:03,600 A ja ću biti kum. 796 01:34:04,360 --> 01:34:05,580 Pijan si i lud. 797 01:34:07,000 --> 01:34:08,000 Da gospodine. 798 01:34:10,200 --> 01:34:11,940 Ti si moja žena. volim te 799 01:34:12,500 --> 01:34:14,120 Pusti me. Moram se pakirati. 800 01:34:15,400 --> 01:34:17,000 Mark je trenutno s Natalie. 801 01:34:17,640 --> 01:34:18,680 Točno preko hodnika. 802 01:34:19,780 --> 01:34:22,440 Ja sam to sredio. Oni će biti oženjen. 803 01:34:23,200 --> 01:34:26,760 Sad raspakiraj stvari i pođimo piće. kako to misliš 804 01:34:27,700 --> 01:34:28,700 ti lažeš 805 01:34:28,780 --> 01:34:31,610 ha? Pa, ključ je u ladici. zašto zar ne ideš vidjeti sam? oni su 806 01:34:31,610 --> 01:34:33,110 susjedna vrata. ne vjerujem ti. 807 01:34:33,530 --> 01:34:35,090 Samo naprijed. Idi i uvjeri se sam. 808 01:34:42,050 --> 01:34:43,050 Ocjena? 809 01:34:47,290 --> 01:34:48,290 Mark, jesi li unutra? 810 01:34:49,330 --> 01:34:50,550 Mark, ja sam, Lisa. 811 01:34:51,570 --> 01:34:53,970 Gdje je Mark? Želim Marka. 812 01:34:59,530 --> 01:35:00,530 Moram razgovarati s tobom. 813 01:35:00,690 --> 01:35:04,430 Zašto jednostavno ne odeš? On ne zna želim te vidjeti. Mark, trebam te. 814 01:35:04,670 --> 01:35:06,310 Zašto jednostavno ne odeš odavde, ti pička? 815 01:35:58,920 --> 01:36:02,180 Hoće li optužena, Lisa Alexander, molim vas ustanite. 816 01:36:05,440 --> 01:36:08,620 Porota vas je proglasila krivim kao nabijen. 817 01:36:09,620 --> 01:36:14,100 Trebate biti zadržani kod žene pritvorska kuća, čeka kaznu. 818 01:36:15,040 --> 01:36:16,040 Sud.